Противостояние святого / Xian Ni

Дед то в нужном осколке сидит, там где Ваня. В полнометражке об этом говорилось, что в Ло Тянь две главные силы - Дворец грома и семья ЯО. А вот "предок" крови, вернее его отец, в свое время покинули семью и улетели в земли Альянса. Но всё же сначала нам показали, что барьер между мирам совершенно непроницаем, когда в землях Оборотней за Ваней гнались Тянь Юнь и ко*. А предок и правда довольно просто перешел обратно. Видимо реально что сдерживало миры от вторжения друг к другу это вероятные потери с обеих сторон.

Как то не по китайскому канону. Предок Крови перед смертью должен был закричать - ДЕДУШКАПАМАГИИИ!!!11 И дедушка должен был появится. А тут, не понятно зачем послал какихто статистов. Наверное же человек убивший его внука как мининмум не слабее его. Какой-то приказ, где? Ведь они в другом осколке мира. Откуда у них там подчиненные семьи? Не все же просто так между осколками могут перемещаться. Какаято -_-ня пошла.

да начнётся фарм душ для флага и духовных камней из сумок самоубийц...интересно а что случилось с его истинным телом, оно опять в какую то планету залезло и сидит, или шарится и кашмарит тот мир)

Итого, правильные переводы:
Сериал — Бессмертный Отступник
Первый фильм — Фильм «Бессмертный Отступник»: Битва Божественного Нисхождения
Второй фильм — Фильм «Бессмертный Отступник»: Битва за Убийство Бессмертного

Админ, тут такое дело, оказывается русский перевод названия нового фильма вообще неправильный (машинный перевод), потому что по сюжету там не целая "война за истребление небожителей" а именно убийство одного Бессмертного (типа небожителя). В английском переводе вообще ломанули ещё больше и спойлернули имя этого Бессмертного. Вообщем, условно правильный (нет) русский перевод оригинального китайского названия будет — Противостояние святого: Битва за убийство Бессмертного

НО, и это тоже неправильный перевод, потому что какой-то "гениальный" переводчик лоханулся ещё в самом НАЧАЛЕ и перевёл "Renegade Immortal" (Бессмертный Отступник) как "Противостояние святого", вот КАК так можно было додуматься?! Прям вспоминается мем с "Подводная братва", "Лесная братва" и т.д. 🗿
Плюс, в переводе ещё и пропущено слово "фильм"... Вообщем, оригинальное название 仙逆剧场版 弑仙之战 (Renegade Immortal The Movie: Battle to Slay the Immortal) в русском переводе будет Фильм «Бессмертный Отступник»: Битва за Убийство Бессмертного (именно это самый правильный перевод).

Конечно же, перевод первого фильма тоже неправильный, никакой отсебятины типа "Битва пришествия богов" или "Battle of Gods" ("Битва Богов" в английском переводе) там на самом деле НЕТ. Оригинальное название 仙逆剧场版 神临之战 (Renegade Immortal The Movie: Battle of the Divine Descent) на русском правильно будет Фильм «Бессмертный Отступник»: Битва Божественного Нисхождения и если вы смотрели этот фильм то понимаете что там по сюжету значит "божественное нисхождение".

Итого, правильные переводы:
Сериал — Бессмертный Отступник
Первый фильм — Фильм «Бессмертный Отступник»: Битва Божественного Нисхождения
Второй фильм — Фильм «Бессмертный Отступник»: Битва за Убийство Бессмертного

仙逆剧场版 神临之战

. Но это не значит что теп

вы сперва додумайтесь за чем гг именно комарв приучил - может потому что бывший одомашние насекомое которое одичало просто -и заметьте ччем питается комар жратвой оот бесмертных - что тк бывшее одомашненное животное и шанс приручения высок!
я ж не про это писал - что одомашнк=еный и кто кому служил!
я писал про то что раз запихали в коляску и не важно что - что это выдрисеровали под определенные вещи

Какие "эти" звери? В той серии только Цилинь был и да, его род видимо, служили бессмертным. Но это не значит что все звери в колесницах такие же. Та же бабочка нам раньше вообще не встречалась. Да и комары в пучине спокойно жили своей стаей и никому не подчинялись пока Ваня не пришел со своим.